白日依山尽, 黄河入海流 nghĩa là gì

mặt trời men xuống núi, Hoàng hà đổ vào biển.(bạch nhật y sơn tận, hoàng hà nhập hải lưu)

mặt trời men xuống núi, Hoàng hà đổ vào biển. (bạch nhật y sơn tận, hoàng hà nhập hải lưu)

mặt trời men xuống núi, Hoàng hà đổ vào biển. (bạch nhật y sơn tận, hoàng hà nhập hải lưu)

[hǎiliú]1. dòng hải lưu; hải lưu。见〖洋流〗。2. dòng nước biển; nước biển lưu chuyển。泛指流动的海水。

[báirì]1. ban ngày; ban ngày ban mặt。白天。白日做梦nằm mơ giữa ban ngày2. mặt trời; thái dương. 指太阳。白日依山尽，黄河入海流mặt trời men xuống núi; ......

sông Hoàng Hà chảy về hướng Bắc, lại theo hướng Đông đổ ra biển.

[huánghé]Hoàng Hà (sông dài thứ hai của Trung Quốc, bắt nguồn ở Thanh Hải, chảy vào Bột Hải, dài 5464 km)。中国第二长河，发源于青海，流入渤海，全长54......

[hǎiliútú]hải lưu đồ。用流玫瑰、流矢量或其他方法描述水流速度和方向的水域图。

kề non cận nước; kề sông tựa suối

[báirìzhuàng]方táo tợn; ăn trộm giữa ban ngày。指白天趁人不备到人家里偷东西的小偷儿。

[báirìmèng]mộng tưởng hão huyền; mơ mộng; hoang tưởng。 白日做梦。比喻不切实际的、不可能实现的幻想。

bạch nhật quỷ

lưu vực biển bắc

lạc hà (hoàng hà)

cửa sông theo quốc gia

rơi xuống biển

dẫn sông Hoài ra biển

chảy ra biển

[níniúrùhǎi]Hán Việt: NÊ NGƯU NHẬP HẢItrâu đất xuống biển; nhất khứ bất phục phản (ví với việc ra đi không trở lại); một đi khôn......

cửa sông hoa kỳ

sự mơ mộng; mộng tưởng hão huyền, she stared out of the window, lost in day,dreams, cô ta nhìn trân trân ra ngoài cửa sổ, chìm đ......

[dàtiānbáirì]ban ngày ban mặt; ban ngày。白天(强调)。大天白日的，你怎么走迷了路!ban ngày ban mặt thế này; anh làm sao mà đi lạc đường!

ban ngày ban mặt thế này, anh làm sao mà đi lạc đường!

phí thì giờ

[báirìzuòmèng]mơ mộng hão huyền; nằm mơ giữa ban ngày; ảo tưởng viển vông; mơ tưởng hoang đường (mơ ước vốn không thể thành hiện......